| 大人 |
|---|
| 108,900 元 |
長榮航空 豪華經濟艙 Premium Economy Class
長榮航空歐洲線豪華經濟艙提供寬敞舒適的座椅,椅距達38英吋,寬度19.5英吋,配備人體工學記憶型座椅與Mood Light燈光,營造放鬆氛圍。搭載11吋觸控式娛樂系統,提供多元影音內容。旅客可享用與義大利Guzzini合作的餐具及高質感耳機,並獲得HUNTER聯名過夜包,內含乳液、護唇膏等用品,提升長途飛行的舒適度 。(歡迎請洽業務加價詢問)
Hola~Bienvenido a España!
您好~歡迎來到西班牙!
一次帶您飽覽西班牙的熱情+法國的浪漫,精心安排的行程,從歷史與現代交織的城市、到風情萬種的街角,讓您一次收藏兩個歐洲經典。
📍 首站來到「文化與藝術奔放」的首都──馬德里,漫步在皇宮與廣場間,感受西班牙皇室的氣派與藝術的薰陶。
🏛️ 接著探訪「羅馬人智慧結晶」的塞哥維亞水道橋,見證千年歷史遺產的壯觀與工藝。
🌊 然後前往西班牙東岸,「海濱大城」──瓦倫西亞,在陽光與海風中,體會地中海的悠閒魅力。
🎨 接著造訪「建築奇蹟之都」──巴塞隆納,走進高第的夢幻世界,每一眼都是藝術的驚嘆。
💐 最後,我們將抵達「花都浪漫」的巴黎,艾菲爾鐵塔和聖母院,讓這趟歐洲旅程以最浪漫的方式畫下完美句點。
❤️安排西班牙+巴黎經典必去七大景點門票: 馬德里皇宮;蒙塞拉特修道院;聖家堂;奎爾公園;巴特婁之家;聖保羅醫院;巴黎塞納河遊船
💕在加碼三項獨特體驗: 佛朗明哥舞蹈晚餐饗宴;鋸齒山纜車上山;巴黎香水博物館
🏨住宿貼心安排
馬德里、巴塞隆納、巴黎三大城市皆連泊二~三晚,不必天天整理行李,讓您能有更多時間深度探索當地。
🍲來到西班牙與法國,當然不能錯過這些經典料理:
✔️ 西班牙TAPA小食文化✔️ 香酥多汁的烤乳豬✔️ 原汁原味海鮮燉飯✔️ 巴黎經典油封鴨
✈️搭乘長榮航空直飛巴黎,再延伸至西班牙,雙點進出,享受五星級航空的服務品質
節省最多交通時間,把寶貴時間還給旅行本身!
🌍 旅遊理念 · 經典+自由
我們帶您走遍經典必訪景點,同時保留足夠時間,讓您在大城小巷間自由探索,拍下專屬於您的歐洲回憶。
馬德里-【皇宮】金碧輝煌的皇家宮殿
西班牙國王的官方居所,現多用於國家儀式與接待。建於18世紀,融合巴洛克與新古典風格,氣勢恢宏。內部擁有壯麗的宴會廳、王座廳與皇家武器館,展出珍貴藝術品與歷史文物,是了解西班牙王室文化與歷史的絕佳地點。
巴塞隆納-【蒙塞拉特修道院】獨特的鋸齒造型山脈
位於巴塞隆納西北的蒙塞拉特山上,是加泰隆尼亞最重要的宗教聖地之一。修道院供奉「黑面聖母」,吸引無數朝聖者與旅客。融合哥德與文藝復興建築風格,環繞於奇岩峭壁之中,自然景觀壯麗。修道院內的男童合唱團享有盛譽。
巴塞隆納-【聖保羅醫院】融合藝術與醫療歷史
由建築師多梅內克設計(高第的前輩與老師之一),融合加泰隆尼亞現代主義與哥德風格。建築群以紅磚、彩色瓷磚與浮雕裝飾,充滿藝術氣息。昔日為先進的醫療機構,現轉型為文化中心與博物館。展現醫療與藝術的完美結合,是探索巴塞隆納建築美學的絕佳去處。
馬德里-【佛朗明哥舞】熱情奔放,展現西班牙靈魂舞蹈
源自西班牙安達盧西亞地區的傳統藝術,融合歌唱、吉他、舞蹈與拍手節奏,展現強烈情感與生命力。舞者以充滿力量的踏步與肢體動作,搭配激昂的音樂與深情的歌聲,傳達愛、悲傷與渴望。佛朗明哥不僅是一種表演形式,更是西班牙文化的靈魂象徵,深受世界各地觀眾喜愛,常見於馬德里、塞維亞與巴塞隆納等地的專業表演場。
蒙塞拉特-【登高纜車】鋸齒造型的獨特山脈
纜車從山腳的小鎮蒙伊斯特羅爾出發,沿著壯麗山勢蜿蜒上升,旅程約15分鐘。沿途可欣賞峭壁奇岩與壯麗山景,視野開闊,是結合交通與觀光的獨特體驗。纜車舒適便捷,是前往修道院最受歡迎的方式之一,適合各年齡層旅客。
巴黎-【香水博物館】香水的歷史與製作工藝
收藏了來自不同時期的香水瓶、製作工具以及蒸餾設備,讓遊客了解香水的起源與演變。這是了解巴黎香水文化的絕佳場所,吸引香水愛好者和文化探索者前來參觀。
馬德里-【聖米蓋爾市集】
位於西班牙馬德里市中心,是一座百年歷史的玻璃鐵建築美食市集。融合傳統與現代,市集內聚集各式西班牙小吃、海鮮、火腿、起司與葡萄酒,是品味地道美食與體驗西班牙文化的絕佳場所。
馬德里-【主廣場】
西班牙首都中心,是一座四方形、被拱廊環繞的歷史廣場,建於17世紀。過去曾舉行市場、慶典與鬥牛活動,現今是旅客漫步、品嚐咖啡與欣賞街頭藝人的熱門景點,充滿濃厚的西班牙風情。
昆卡-【懸空之城】
卡斯提亞-拉曼恰自治區的山城,以懸掛於懸崖邊的「懸屋」(Casas Colgadas)聞名。其舊城區為聯合國教科文組織世界遺產,融合哥德式、穆德哈爾與文藝復興建築,風景壯麗,是探索西班牙歷史與自然美景的絕佳去處。
塞哥維亞-【古老水道橋】
是西班牙保存最完整的古羅馬遺跡之一,建於公元一世紀,長約800公尺,由超過160個花崗岩拱門組成,無使用灰漿。這座壯觀的建築至今仍矗立於塞哥維亞市中心,是該城的象徵,也見證了古羅馬工程技術的卓越成就。
佩妮斯科拉-【濱海城堡】
西班牙東部地中海沿岸的小鎮,以海邊城堡和美麗沙灘聞名。最著名地標是建於13世紀的佩妮斯柯拉城堡,曾為教宗本篤十三世的居所。舊城區保留中世紀風貌,街道蜿蜒,景色迷人,是結合歷史與海濱度假的絕佳去處。
瓦倫西亞-【藝術科學城】
西班牙現代建築代表,由建築師卡拉特拉瓦設計,融合藝術、科學與自然。園區包含天文館、科學館、水族館等建築,外型前衛如未來世界,展現創新與美學,是瓦倫西亞的重要地標與旅遊熱點。
塞哥維亞-【烤乳豬風味餐】
烤乳豬是塞哥維亞特產,是選用3~4公斤大的小豬,以大蒜和丁香料浸泡後再以藥草薰烤,烤到皮脆肉嫩後,上菜前再用盤子切開,視覺的饗宴讓您食慾大增!
瓦倫西亞-【海鮮燉飯】
Paella~相信這道菜對於多數台灣人都不陌生~當季的海鮮配上蔬菜與番紅花,在搭配上橄欖和獨特醬汁,最後在灑上辛香料燉煮而成。
濃厚的香氣並且有著獨特的口感,讓這道菜一舉成為西班牙的國菜料理。
馬德里-【TAPA風味餐】
特色是多樣小菜搭配美酒,適合分享品嚐,融合海鮮、火腿、橄欖等地中海風味,美味又有趣。
相逢自是有緣!今日帶著快樂的行囊,於桃園國際機場會合,經領隊細心安排登機手續後搭乘豪華客機直飛往花都-巴黎,於空服員的照料下,平穩的飛行中適度休息,夜宿機上於次日抵達。
※因應航空公司機場的作業規定,請於出發七天前繳交護照予旅行社※
當個馬德里人,漫遊在地市集。
☆註:往返西班牙法國中段航班,托運行李1件23~25KG+手提行李軟包1件7KG ~10KG(40cm x 20cm x 30cm),如攜帶登機箱則需額外現場加價30歐元起,敬請留意。(托運和手提行李公斤數請依照實際乘載航空公司訊息為主)
【太陽門廣場下車參觀】 太陽門廣場位於馬德里市的中心位置,也是西班牙公路網的中心點,周圍則有十條道路以其為中心呈放射狀延伸,周遭則環繞了許多百貨公司與商家,是馬德里市區最繁忙的商圈,甚至每年的跨年會場都於此舉行,依照傳統,跨年時會伴隨著十二聲響鐘下吃下十二顆葡萄,相當有意思。
【馬德里聖米蓋爾市集下車參觀】 是馬德里當地市集,位在市中心交通方便,市場規劃完善又美又乾淨,還能用親切的價位一次收集到 Tapas、燉飯、伊比利火腿、海鮮、Sangria 等道地西班牙美食。
【馬德里主廣場下車參觀】 於1619年建立完成,四周被四層樓建築圍繞,具有獨特風格。過去曾經遭遇過三次大火,現在的樣貌是於1953年後修建完成~以往廣場多用來舉辦鬥牛、皇室儀式或是宗教審判的火刑場,現在則多為露天餐廳和咖啡館的座位,並且成為觀光客並經之地。
【托雷多 Toled】
這座城市的歷史始於羅馬時期,並且曾經是卡斯提亞王國的首都。城市內保存著完好的基督教、伊斯蘭教與猶太教的建築,因此被稱為「三種文化之城」,在1986內入選世界遺產。專業導遊將帶您走入聖多美教堂與托雷多主座教堂,更進一步認識托雷多。
【塞哥維亞 Segovia ≪世界遺産≫】
有「勝利之城」的涵義。老城區位於狹長的山岩上,自西元前二世紀就矗立於街角的古羅馬水道橋,圓拱造型像時光手鍊般連接著過去與現在,全長728公尺,高達29公尺,完全不用水泥及任何接合劑,憑藉精巧的技術堆積花崗岩,在視覺及技術上都是出類拔萃的傑作,至今日仍可運送泉水。而舊城區被城牆所包圍,巷弄蜿蜒狹窄,每個轉角都令人驚奇,塞哥維亞城堡則是因為作為白雪公主的背景而為眾人所知。
獨特山城小鎮巡禮~
【馬德里皇宮入內參觀】 馬德里皇宮的外觀融合新古典主義及文藝復興的風格,內部則是洛可可式的華麗裝潢,奢華程度均令人不禁發出驚嘆之聲!皇宮在1931年前一直是歷代國王執政與居住的地方,而現在的西班牙國王與其王室並不居住在這裡,而是住在馬德里郊外較小的薩爾蘇埃拉宮,如今的皇宮則成為招待各國貴賓與舉辦典禮的場所。皇宮內共有20間的展覽室,其中最為重要的是王座室展覽室,這裡可是歷代國王接見外來貴賓的殿堂,而國王的寶座四周安置著四隻銅獅,大廳的天花板更有提耶波洛的濕壁畫,充滿著洛可可式風味金碧輝煌的豪華氣息。此外,其他如宴會廳、查理三世之臥房等,也是不可錯過的重點喔!
【昆卡下車參觀】 著奇岩絕壁的昆卡,由於河川沖刷侵蝕而成的斷崖險壁的壯觀景致,還讓它被稱為中了魔法的城市;昆卡的空中懸屋 Casas Colgadas 是它著名的地標,矗立於烏爾卡河懸崖邊,令人不可思議,建於14世紀是當時的皇家別墅,現已是一個美術館;從「聖帕布羅橋」上可以清楚眺望懸崖邊優美的景致。現今整個城市充滿了迷人的舊時代的魅力和風光的美麗,就像一個中世紀博物館,處處都重現著中世紀風貌。
【瓦倫西亞藝術科學城下車參觀】
藝術科學城佔地三十五萬平方公尺,耗資近百億台幣,由知名建築師、同樣出生於瓦倫西亞的卡拉特拉瓦設計。瓦倫西亞地區的突利亞河在1957年洪水氾濫,導致河道南移,當時在城區留下了七公里長的空地,原來河流所在位置的河床重新開發,建造包括科學博物館、海洋世界、 歌劇院、公園等的「藝術科學城」成為當地民眾休閒的好去處。而在藝術科學城的另一邊,原本就有大型購物中心,結合電影院及精品街,現在更是人潮不斷。
【月之堡下車參觀】
月之堡(THE CASTLE OF POPE LUNA),座落於地中海海濱的碉堡,中世紀曾有教皇在權力鬥爭後退隱於此,城堡上可以欣賞美麗的海景。
【蒙塞拉特修道院入內參觀】
蒙塞拉特修道院是位於西班牙加泰隆尼亞中部山峰蒙塞拉特山的本篤會修道院,在巴塞隆納以西48公里,可透過公路、鐵路或纜車到達。相傳西元880年時某一天,山上的一群牧童看見神光降臨、伴著天籟,驚奇之餘回家告訴父母,大人隨即上山,也看到如此奇景,這一個神蹟馬上就被傳了出去,一位主教也因此上山探個究竟,並且在一個山洞裡發現了一尊木質的聖母像,主教本想把聖母像抬下山,但是一群人卻發現聖母像沉重的抬不起來,主教直覺聖母像想留在山上,所以下令在山上蓋了一座小教堂來供奉聖母。西元1025年時鋸齒山上的夢瑟拉修道院正式成立,12世紀時重新按照山洞裡的聖母像再雕一尊,供俸在夢瑟拉修道院,鋸齒山也因此自中世紀就成為聖山,此修道院可說是全加泰隆尼亞人精神依靠,也是西班牙人們的朝聖之地。
【La Roca Village暢貨中心特別安排】
巴塞隆納近郊的購物商城,到此您可看見一間間歐洲小屋相連成為小村在此幾乎整年全日開放,裡面有將近 許多知名設計師品牌的系列產品,分佈在每一間小屋,不管是國際精品或是時尚潮牌,您可隨您喜好進入選購,這裡絕對是您血拼的好地方,請好好把握這難得的機會唷!
【米拉之家下車參觀】
富豪佩雷米拉(Pere Milà)因非常欣賞巴特婁一案而委託高第設計的住宅大樓,同時也是高第的最後一件私人住宅作品;其特殊之處除了在於建築重量完全由柱子承受的結構設計,讓每間房子都得以享受大面積的採光玻璃,以及更具彈性隨意的空間改造,讓米拉之家的內部每一戶都能雙面採光,光線由採光中庭和外面街道進來,而房間的形狀也幾乎全是圓型設計,天花板、窗戶、走廊,幾乎沒有矩形的設計。米拉之家於1984年被列為世界遺產,同時宛若外星生物般、有趣的屋頂與煙囪設計,更據傳是大導演喬治盧卡斯發想《星際大戰》(Star Wars)系列作品的靈感來源。
【巴特婁之家 Casa Batlló入內參觀】
巴特婁之家是高地豪宅作品之一,夾帶加泰隆尼亞文化中聖喬治屠龍的故事,讓建築充滿童話色彩。
【聖家堂 La Sagrada Família (高第) UNESCO入內參觀】
有人說聖家堂對於巴塞隆那 就像唐詩中李白的地位。沒了李白唐詩在歷史的重量便少了一半,而沒了高第巴塞隆那的精神將會在哪?高第並非是被委任設計聖家堂的第一位建築師,但自 1883 年接手建造後卻成為一生中的嘔心瀝血之作。以大自然動植物為靈感,並在腦中構建出連現代科技尚無法完全解析出的複雜結構,蓋出了這散發懾人神聖氣息的聖殿,連教宗本篤十六世造訪時也被其如神光灑下的彩色光芒及精湛工藝深深感動 。或許這是座最接近神域的空間,將其冊封為教堂中最高地位的宗教聖殿。聖家堂預計在 2026 年完工,到時便會看到世上最高的教堂建築,堪稱建築史上的傳奇巨作,也讓聖家堂尚未完工便被列為世界遺產 。
【奎爾公園Güell Park (高第) UNESCO入內參觀】
奎爾公園全境皆為高第藝術豐富性的體現,像是赭色粗石、馬賽克磁磚和特殊的瓦片,構築出色彩豐富活潑、相當富童話感的風格。高第採用喜愛自然主義理念,依照山勢和地形來規劃整體園區的規劃。依照山勢而建的高架走廊、中央公園、大門、馬賽克座椅,獨特的波浪形及傾斜結構則是他對規則幾何的運用與實驗。公園中心為一個橢圓形巨大開放廣場,高處可俯瞰巴賽隆納,在旁則設有三座造型獨特的噴泉。其中最著名的為表面均採用馬賽克瓷片拼成高第龍(Drac Gaudi),外觀為巨型蜥蜴的造型,其,除了兼有重要的排水功能外,也是奎爾公園最著名的地標。
【聖十字聖保羅醫院hospital de la santa creu i sant pau入內參觀】
聖十字聖保羅醫院,興建於1901年到1930年,由加泰隆尼亞現代主義建築師路易·多梅內克·蒙塔內爾設計。與加泰隆尼亞音樂宮一起被聯合國教科文組織列為世界遺產。
直到2009年6月,這裡一直完全作為醫院使用。目前正在改為博物館和文化中心
【加泰隆尼亞廣場下車參觀】
加泰隆尼亞廣場是加泰隆尼亞城市巴塞隆納市中心舊城區的一個大型廣場,數條重要街道交匯於此。面積50,000平方米,以噴泉和雕塑著稱,並聚集許多鴿子。設有地鐵站。
一個座落於法國巴黎七區的廣大公園,介於位在其西北方的艾菲爾鐵塔,以及在其東南方的巴黎軍校之間。 在法國歷史上的大革命時期,此處也不可避免地染上了屠殺流血事件,如今是一個提供巴黎人和旅客們可以放鬆身心的草地。
【艾菲爾鐵塔下車參觀】
位於戰神廣場上的艾菲爾鐵塔,是巴黎的重要地標之一,更是工業革命的象徵性建築,高約300米的鐵塔,共用了將近7000噸的鋼鐵打造,從1889年的萬國博覽會開始一直佇立到現在。艾菲爾鐵塔從完工至1930年間一直都是世界最高的建築。
【塞納河遊船特別安排】巴黎-從塞納河開始,塞納河是流經巴黎市中心的法國第二大河,全長 780 公里。塞納河遊船是旅客不可錯過的體驗之一,透過船上的全透明玻璃甲板,您將會以另一個視角欣賞各個名勝古蹟,飽覽巴黎流光溢彩的都市風光,細細品味濃濃的法式風情。
【巴黎聖母院下車參觀】位於西堤島上的巴黎聖母院,始建於十二世紀初期,約歷時180多年才興建完成,為典型歌德式建築。聖母院廣場上的原點(Point Zéro),是法國在丈量全國各地里程時所使用的起始點。傳說,來到巴黎的遊客只要在原點上踩過,便有機會能再次造訪浪漫之都巴黎。雨果著名的著作《鐘樓怪人》,便是以巴黎聖母院為背景創作,其中對於歌德時代的建築、人文和宗教藝術,皆有極多的描寫。
【香水博物館 Parfumerie Fragonard入內參觀】
巴黎香水博物館,法國製造香水的歷史悠久,在博物館中您將可深入了解香水製作的過程和奧秘。
【巴黎拉法葉(老佛爺)百貨Lafayette入內參觀】
拉法葉百貨與春天百貨併稱為巴黎最著名的兩大百貨公司,古色古香的建築、新穎時尚的商品,您可在此盡情享受購物之樂。
歡樂的好時光總是輕飄飄的溜走。浮雲遊子的心依舊浪漫,卻難捨依依不捨之情。意猶未盡的踏上歸途,結束此次豐富精彩歐洲旅程,飽滿的行囊中充實甜蜜的回憶取代了無數的憧憬。
今日早上抵達桃園機場,結束這圓滿的西班牙之旅。心中雖有些不捨,但也充滿著愉悅而真實的回憶,期望下次重逢時,此情此景能成為彼此共同而有趣的話題!
費用項目
訂金規則
聯合服務
航空規定
提醒與建議
非本國人規定
特殊規定
出團規定
安全守則:為了您在本次旅遊途中本身的安全,我們特別請您遵守下列事項,這是我們應盡告知的責任,也是保障您的權益。
1. 若有行動不便、慢性疾病、年滿70歲以上之貴賓,請主動告知。
2. 為考量旅客自身之旅遊安全及行程順暢度,並顧及同團其他團員之遊覽權益,行動不便之貴賓,需有二人以上的家人或友人同行,並經公司評估,方始接受報名。若報名付訂金後臨時告知,將收取相關必要費用,敬請見諒。
3. 重要提醒:因近來歐洲遊覽車偷竊案頻傳,為保障旅客財物安全,請旅客離開遊覽車時,貴重物品請務必隨身帶下車,盡可能不要將任何物品置留在車上,更不可將物品放置車上過夜。遊覽車司機不負保管責任,若因此有任何財物損失,旅客須自行承擔風險。
4.搭乘飛機時,請隨時扣緊安全帶,以免亂流影響安全。
5.觀光景點人潮眾多,請避免攜帶貴重物品出遊,並保持警惕留意身邊人事物
6.住宿飯店時
7.護照說明
為避免旅客因下列因素無法出境或入境歐洲,請旅客於行程出發七日前將護照正本交付本公司,由專人預先檢查確認並由領隊攜至機場辦理登機手續。
(A)無護照、護照頁數不足、效期不足(需六個月以上,以入境台灣之日期為基準)、過期者或護照汙損(包含髒污、封面與內頁分離、局部破裂、蓋有非出入境之印章等) 、相貌變更與護照照片不符、姓名變更等:請詳閱「護照申請須知」或來電洽詢。
(B)特殊身份如:軍警人員、役男請先申請許可或加蓋「出境許可章」、雙重國籍、無身份證字號之中華民國護照、境外補發之中華民國護照…等)
(C)出國當天未攜帶有效護照
●護照相關須知●
1. 護照不得有汙(破)損、缺頁、擅自增刪、塗改、加蓋圖戳、或擅貼貼紙。
2. 護照效期須至少有「自返國日起算六個月以上」之效期。
3. 特殊身份(例:軍警人員、役男...等)及出國須申請許可之職業,出國前請務必經相關單位申請「出境許可」並於出國當日攜帶相關文件備查。
4. 所持有之中華民國身分證登載內容已變更者(包括:姓名、身分證字號、出生日期、受管制入出境身分等),而與原有護照登載內容不同時,或持照人之相貌變更,與護照照片不符時,皆須重新申辦護照,始可出國。
5. 所持護照如曾向警政單位申報遺失備案者,則原護照已無效,須重新申辦護照,始可出國。
6. 雙重國籍或非中華民國國籍者:關於護照、簽證相關規定之說明,均係針對持中華民國護照之旅客,若貴賓擁有雙重國籍、或持非中華民國護照者,請先自行辦理並查明所持護照入境「旅遊地」及再次入境台灣之簽證及相關規定;如您具備前述情況者,請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。
7. 役男為年滿十九歲之當年一月一日起,至屆滿三十六歲當年十二月三十一日止,尚未當兵者,出國須申請備查許可,可於出國前一個月內,於役男短期出境線上申請作業系統申請出國備查許可。
電話:
1.人在台灣,打電話到歐洲
台灣國際冠碼 + 歐洲各國國碼 + 當地區域號碼(不須撥0) + 電話號碼
(例如:002 + 33 + 1 + 電話號碼)
2.人在歐洲,打電話回台灣家中
歐洲國際冠碼 + 台灣國碼 + 區域號碼(不須撥0) + 家中電話
(例如:00 + 886 + 2 + 室內電話號碼)
3.人在歐洲,打電話回台灣的行動電話
歐洲國際冠碼 + 台灣國碼 + 行動電話(不須撥第一位數字0)
(例如:00 + 886 + 932XXXXXX)
歐洲國碼:
西班牙 +34 / 葡萄牙 +351
電壓時差:
【時差】
歐洲地區之時差因日光節約時間而有所不同
三月最後一個星期日至九月最後一個星期日:葡萄牙慢台灣7小時,西班牙慢台灣6個小時。
十月至隔年三月 :葡萄牙慢台灣8小時,西班牙慢台灣7個小時。
【電壓】
歐洲各國之電壓均為220–240伏特 / 雙圓孔插頭(唯英國地區大多為三扁孔);如行動電話、數位相機或電器用品等須於外站充電,請記得攜帶變壓充電器及轉換插頭。